Edición, traducción y notas de José Luis Trullo
ISBN: 978-84-124636-8-2. 19x13cm. 80 págs. 15€
Distribuye: DISTRIFORMA
Dos obras de Pierre Boaistuau (Nantes, 1517-París, 1566) resultan de especial importancia en el contexto del desarrollo del tema de la dignidad y la excelencia humanas durante el Renacimiento: así, mientras que Teatro del mundo se presenta como una suerte de catálogo de miserias humanas y la existencia como una sucesión interminable de desventuras, en el Breve discurso sobre la excelencia y la dignidad del hombre (que publicamos por primera vez en traducción castellana directa del francés) recurre a toda una pléyade de fuentes clásicas y referencias bíblicas para consolidar su visión del ser humano como “gran milagro”, criatura concebida a imagen y semejanza de Dios y cuyo destino último es la vida celestial. Así, esta obra se inscribe en una larga trayectoria de apologías en la clave del humanismo cristiano, y resulta especialmente valiosa y oportuna en los tiempos que corren, tan pesimistas y misantrópicos como necesitados de renovadas dosis de esperanza.
“Dios quiso crearnos de dos sustancias, una terrestre y la otra celeste, con el propósito de que, si nos envanecemos por orgullo, la vileza de nuestro cuerpo, que no es sino de tierra, ceniza y podredumbre, nos reprima y nos retenga. Y así, cuando el hombre, incontinente, quiera murmurar en contra de su Dios al contemplar su propia miseria respecto a los animales, tras sopesar la dignidad de su alma se vea elevado y casi abducido por un deseo ardiente de ascender hasta el cielo para reconocer a su creador”.