Presentación de "Sobre la Natividad de Nuestro Señor", de Agricola

El viernes, 20 de diciembre, a las 19 horas, se celebró en el salón de actos de la Biblioteca Infanta Elena de Sevilla la presentación pública del libro  "Sobre la Natividad de Nuestro Señor", de Rodolfo Agricola, en traducción directa del latín de Jesús Cotta. Es la primera vez que esta obra se vierte al castellano.



El libro ha sido publicado por Cypress en su nueva colección Humanitas, y cuenta con un prólogo de José Julio Cabanillas en el que traza un sucinto perfil del humanista alemán en su contexto histórico y cultural. Asimismo, se incluyen como apéndice una serie de villancicos poéticos escritos por autores actuales (Enrique García Máiquez, José Mateos, Aquilino Duque y Carmelo Guillén Acosta, entre otros), así como un texto de José Luis Trullo sobre la filosofía de Agricola.

Exposición: "La puerta del cielo. Iconografía de la Navidad en los manuscritos iluminados"


Entre el 16 de diciembre de 2019 y el 7 de enero de 2020 se celebró en la Biblioteca Infanta Elena de Sevilla la exposición titulada "La puerta del cielo. Iconografía de la Navidad en los manuscritos iluminados", en la cual se mostrararon al público una selección de libros y facsímiles sobre dicha temática.

Entre ellos, se incluyeron las reproducciones de las miniaturas incluidas en el Devocionario de Michelino da Besozzo (s. XIV), Las Bellas Horas del Duque de Berry (s. XV) o el Libro de Horas del Cardenal Farnesio (s. XVI). Una excelente ocasión para disfrutar con una de las modalidades menos divulgadas de la pintura, la de la iluminación de manuscritos.

La exposición fue comisariada por José Luis Trullo y organizada por Cypress Cultura.



Encuentro Poético de Sevilla



Con el copatrocinio de Cypress Cultura, durante dos días se dieron cita varios eventos durante los cuales se constató la enorme vitalidad de la poesía en la capital de Andalucía, desde los tiempos de Fernando de Herrera hasta la actualidad. Se presentó la antología de poetas sevillanos Lengua en paladar (publicada por editorial Thémata en su nueva colección Cielo abierto), así como los nuevos poemarios de Enrique Baltanás y Jesús Cotta, se celebró un coloquio sobre las revistas poéticas en la ciudad y autores locales leyeron sus poemas en un ambiente familiar y distendido.







Información:
revistarotula@gmail.com
Tlf. 651 10 20 72


Presentación en Sevilla de Los ángeles fríos, de Rosario Troncoso




«Hay en la poesía de Rosario Troncoso una forma especialísima de metáfora que no sé si sabre definir, porque partiendo de lo cotidiano, salta, subida en zancos gigantescos, hasta lo surrealista y onírico. Es un vuelo vertical y sorprendente. En la poesía de Rosario Troncoso, las persianas se clavan en sus raíces, y es el momento de la negación de lo externo y la reclusión en lo íntimo, donde todos nos encerramos con viejos demonios. “Es dolor abisal -dice Rosario- dejar de respirarte”.

Rosario se acerca al precipicio que surge, a veces, tras los escaparates, donde se nos dice que la vida es otra cosa, más brillante y feliz. Solo hace falta dar el paso, llegar al mostrador y pedir lo que quieres. Pero los maniquíes mienten y los pasos de esta mujer, maestra y madre “los vigila la cordura”. ¡Ah la cordura! “La cordura -dice- y una suerte de cómoda indolencia/ anudada en el vientre y en los ojos”».

Gloria Díez


Enrique Baltanás, Esta sombra que fui



"El pensamiento universal de muerte y vida, de misterio y esperanza, 
Baltanás nos lo hace llegar desde un verso terso y bien entramado, 
donde junto a la pérdida y desolación encontramos 
ironía, belleza y esperanzadas luces".

(Dionisia García)

Enrique Baltanás (Alcalá de Guadaíra, Sevilla, 1952) es autor de varios libros de poemas, todos ellos representados en la antología Medidas provisionales (2004), volumen al que siguieron El argumento inacabado (2005), Trece elegías y ninguna muerte (2010) y Las propiedades del aire (2015). Ha sido premio Luis Cernuda y Premio de Poesía Unicaja. Con su novela A punto de dejarlo (2012) obtuvo el  Premio Tiflos de Novela. Ha traducido a Goethe (Poemas del amor y del conocimiento) y  una  antología poética,  El tiempo tras  nosotros, de Vincenzo Cardarelli. Además de haber reunido las Obras completas de Antonio Machado y Álvarez, Demófilo (Sevilla, 2005), fruto de su larga dedicación machadiana son los libros Antonio Machado. Nueva biografía (2000), Los Machado (2006) y La obra común de los hermanos Machado  (2010), sobre la obra teatral de ambos hermanos. Ha  publicado los ensayos La materia de Andalucía (2003) y Las olas muertas (2011) y el libro de aforismos Minoría absoluta (2010).

"Poemas graves, pero sin patetismo ni retórica (aunque la muerte ronde), 
acordes a las enseñanzas de la edad, serenos y muy lúcidos, 
dignos de una voz clara, reconocible y propia 
dentro de nuestra poesía reciente".

(Álvaro Valverde)

DEL POEMA

PALABRAS son para desvanecer
a esas sombras oscuras de la noche.
Para tenerlas cerca, bajo llave
en un arca sellada.

Pero las sombras vuelven, como fieras
o fantasmas que escapan...
de un arca mal cerrada,

si el borrador es torpe y no consigue
tenderles la celada que parece
memoria y es olvido.



Enrique Baltanás
Esta sombra que fui

Colección Poesía al Albur

17x12cm
64 págs.
10€

Información y reservas:
cypress.cultura@gmail.com
_______________________

Jesús Cotta, Niños al hombro




Nacido en Cártama (Málaga) en 1967, estudió la carrera de Filología Clásica. Desde hace años reside en Sevilla y actualmente imparte clases de Filosofía y Griego en el IES Martínez Montañés de la capital hispalense. Publicó sus primeros poemas en la revista Nadie parecía. Es autor del ensayo Topicario. Arpones contra el pensamiento simple (2005), así como de las novelas Las vírgenes prudentes (2005) Ulises y las sirenas. El dilema de la infidelidad (Paréntesis, 2009) y Manual de ayuda contra los libros de autoayuda (La Isla de Siltolá 2011), Teresa, mon amour (Mono Azul Editora, 2008), una selección de textos de santa Teresa de Jesús, y Rosas de plomo. Amistad y muerte de Federico y José Antonio (Stella Maris, 2015), primer premio Stella Maris de Biografía Histórica. Asimismo, ha publicado los libros de poemas A merced de los pájaros y Menos la luna y yo. Como aforista ha publicado Cometario (La Isla de Siltolá, Sevilla, 2015) y ha participado en las antologías de aforismos Las cosas que no son. Los aforistas y Dios; Fili Mei. Los aforistas y la paternidad; Una idea con su vuelo. Los poetas y el aforismo; y Juega o muere. Los aforistas y lo lúdico. También ha sido publicado en la revista digital El Aforista y en el Anuario del Aforismo Español. Niños al hombro es su tercer poemario publicado.


CÓMO te mima el viento
cuando cimbrea
las flores de tu huerto
y tu melena.
A mí me arrastra
y hace conmigo lo que
le da la gana.


*   *   *


EL universo va
por todos lados
haciéndose más grande
buscando algo.
Y lanza estrellas
a la busca y captura
y no lo encuentra.


*   *   *


YO no puedo salir
del universo
porque allí donde vaya
lo llevo dentro.
Y no voy solo,
que voy por las estrellas
contigo a hombros.



Jesús Cotta
Niños al hombro
17x12 cm
64 págs.
10€


Información y reservas:
cypress.cultura@gmail.com
_____________________

Rodolfo Agricola, Sobre la Natividad de Nuestro Señor




Rodolfo Agrícola nació en 1444 en los Países Bajos y falleció en 1485 en Heidelberg, Alemania. Su vida breve concretó numerosos saberes y misiones: fue humanista y maestro de humanistas, escribió en latín como los ángeles y no en el endemoniado latín de los tardo escolásticos. Aprendió griego y hebreo. Fue educador, músico, diplomático, poeta en latín y en lengua vernácula. Escribió libros de retórica y dialéctica, es decir, del arte de hablar y pensar, construyó un órgano para una iglesia y hasta le sobró tiempo para practicar el deporte que hoy llaman boxeo. (Del prólogo de J.J. Cabanillas).

Por primera vez, se traduce al español el discurso titulado Sobre la Natividad, del humanista alemán Rodolfo Agricola, en versión directa del latín de Jesús Cotta.

"Por una remota costumbre de la antigüedad, doctísimos varones, siempre se ha observado que se celebre el natalicio de cada cual, por su propia familia el de los particulares y, por unanimidad y con público regocijo, el de los príncipes y los hombres ilustres de pueblos y provincias. Consideraban, en efecto, que, con renovado gozo cada año, debían festejar como solemne el día aquel que les diera la posesión de la luz y de la vida, el que abrió paso a todos los demás días, el que nos habilitó para todos los bienes que en vida recibimos. Pero tanto más obligados se sentían a honrar, con respeto y acciones de gracias, ese día en que naciera un varón que por sus muchas virtudes descollase: ¡cuánto más importante y más bello que simplemente vivir es ser vida y salvación para toda una mayoría!"

(Rodolfo Agricola, Sobre la Natividad de Nuestro Señor)

El libro incluye un apéndice de José Luis Trullo sobre la Philosophia Christi de Agricola, así como villancicos poéticos de José Mateos, Aquilino Duque, Jesús Cotta, Enrique García Máiquez y Carmelo Guillén Acosta.



Formato: 17x12 cm. 
50 págs. 10€, envío gratis


Información y reservas
cypress.cultura@gmail.com