Traducción de Luis Frayle Delgado
Apéndice de Andrés Rodríguez
979-13-87504-19-9
Erasmo (Rotterdam, c. 1469Basilea, 1536) publicó Sobre el libre albedrío en 1524, en respuesta a una Assertio publicada por Lutero en 1520, donde este negaba la libre voluntad humana en sus obras, tanto buenas como malas. Las reacciones de ambas facciones ante este escrito no se hicieron esperar: Lutero le contestó en 1526 con el tratado De servo arbitrio (Sobre el albedrío esclavo), texto que a su vez fue replicado por Erasmo en el Hyperaspistes (Súper escudero). A lo largo de esta discusión, queda claro para Erasmo que las principales figuras del cristianismo, en lugar de perderse en insolubles disputas teológicas, dirigieron su atención a la simplicidad y pureza de las enseñanzas de Jesús bajo la autoridad de la Iglesia. La conclusión es que, para el catolicismo, sin libertad no habría pecado, y que Dios nos la ha concedido para que, de la mano de su gracia, podamos alcanzar la salvación.