21x14,8cm. 124 pp.
ISBN: 979-13-87504-38-0
Información: cypress.cultura@gmail.com
7
José Luis Trullo
(Fundador del Congreso Nacional de Humanistas)
Presentación
9
Javier García Gibert
(Universidad de Valencia)
Dualismo platónico y dualidades paulinas en la tradición del humanismo
35
Gabriel Insausti
(Universidad de Navarra)
La fama en Dante (y desde Dante)
59
María José Martín Velasco
(Universidad de Santiago de Compostela)
‘Sapientia’ contra ‘Scientia’. El giro humanista en el 'De ignorantia' de Petrarca
73
Agustín Palomar Torralbo
(Universidad de Granada)
La figura del tirano en la construcción del modelo ejemplar del príncipe en la 'Institutio Principis Christiani'
87
Susana Gómez López
(Universidad Complutense de Madrid)
Patrizi: la ciudad aristotélica de un platónico
109
Alejandro Flores Jiménez
(Centro de Poética, IIFL-UNAM)
¿Panpsiquismo o panteísmo? La omnipresencia del alma del mundo en la cosmología de Giordano Bruno como solución al dualismo entre materia y divinidad
En otoño de 2025 celebramos en la ciudad de Sevilla el III Congreso Nacional de Humanistas, organizado por Cypress Cultura en colaboración con la Universidad de Sevilla y la Biblioteca Pública Infanta Elena, en torno al tema monográfico de “Dualidades del humanismo”. Con ello queríamos poner de relieve que la tradición humanista, a lo largo de la historia, se ha mostrado dual (y dialógica), basculando entre espíritu y materia, cuerpo y alma, esencia y existencia, naturaleza e historia, y tantos otros polos en apariencia enfrentados, pero nunca irreconciliables. Sin embargo, no siempre ha logrado mantener el equilibrio, decantándose por uno u otro platillo de la balanza en función de las diversas convicciones y las sensibilidades personales y epocales. Aun así, si el humanismo aspira, como creo, a la armonía es para tratar de aunar, en alguna suerte de síntesis, las polaridades que el ejercicio del pensamiento analítico parece suscitar en la propia entraña de lo real: ello debería impedir que la dualidad se transforme en dualismo, frustrando cualquier esperanza de conciliación final, aunque sea precaria.
Reflexionar sobre las diversas dualidades que han venido estriado la tradición humanista desde su origen creemos que puede permitirnos comprender mejor aquellas que nos acucian en la actualidad, y asumir aquellas otras que, por la propia naturaleza de las cosas, nunca podrán ser subsumidas en ninguna unidad final. Para ello, contamos con la participación de dos docenas de participantes, entre ponentes, comunicantes y conferenciantes, procedentes tanto del mundo académico como del profesional (escritores, poetas, editores), cuyas alocuciones en muchos casos lograron encandilar a los asistentes por su consistencia y capacidad de análisis y síntesis.
De entre ellas, hemos seleccionado seis a modo de epítome del espíritu que presidió las sesiones: en ellas podremos rastrear un itinerario que, desde Dante hasta Giordano Bruno ‒desde los albores del Renacimiento hasta prácticamente su disolución a principios del siglo XVII‒, pespuntea alguna de las dualidades que presidieron dicho período, uno de los más fecundos para la tradición humanista de la que aún hoy nos sentimos copartícipes.
Esperamos que este librito consiga transmitir el sincero entusiasmo que, en pleno siglo XXI, sigue invadiendo el espíritu de los auténticos humanistas, en nuestra convicción de que el saber posee, y no de debe dejar de poseer, una dimensión existencial que puede (y debe) ayudarnos a ser, no más altos, más fuertes y más rápidos, sino más lúcidos, comprensivos y sensibles, vale decir: más humanos.
ISBN: 979-13-87504-24-3
ISBN: 979-13-87504-11-3
128x182mm. 116 pp. 12€
ISBN: 978-8-4127712-7-5.
ISBN: 978-84-127712-5-1.
ISBN: 978-84-127712-1-3. 1
ISBN: 978-84-124704-9-9.
Biblioteca del Humanismo Renacentista
Clásicos de los s. XV y XVI

Offizium
Estudios de arte medieval

Poesía al Albur
Obras de autores actuales

Libros al Albur
Aforistas de hoy

9
Javier García Gibert
(Universidad de Valencia)
Dualismo platónico y dualidades paulinas en la tradición del humanismo
35
Gabriel Insausti
(Universidad de Navarra)
La fama en Dante (y desde Dante)
59
María José Martín Velasco
(Universidad de Santiago de Compostela)
‘Sapientia’ contra ‘Scientia’. El giro humanista en el 'De ignorantia' de Petrarca
73
Agustín Palomar Torralbo
(Universidad de Granada)
La figura del tirano en la construcción del modelo ejemplar del príncipe en la 'Institutio Principis Christiani'
87
Susana Gómez López
(Universidad Complutense de Madrid)
Patrizi: la ciudad aristotélica de un platónico
109
Alejandro Flores Jiménez
(Centro de Poética, IIFL-UNAM)
¿Panpsiquismo o panteísmo? La omnipresencia del alma del mundo en la cosmología de Giordano Bruno como solución al dualismo entre materia y divinidad
En otoño de 2025 celebramos en la ciudad de Sevilla el III Congreso Nacional de Humanistas, organizado por Cypress Cultura en colaboración con la Universidad de Sevilla y la Biblioteca Pública Infanta Elena, en torno al tema monográfico de “Dualidades del humanismo”. Con ello queríamos poner de relieve que la tradición humanista, a lo largo de la historia, se ha mostrado dual (y dialógica), basculando entre espíritu y materia, cuerpo y alma, esencia y existencia, naturaleza e historia, y tantos otros polos en apariencia enfrentados, pero nunca irreconciliables. Sin embargo, no siempre ha logrado mantener el equilibrio, decantándose por uno u otro platillo de la balanza en función de las diversas convicciones y las sensibilidades personales y epocales. Aun así, si el humanismo aspira, como creo, a la armonía es para tratar de aunar, en alguna suerte de síntesis, las polaridades que el ejercicio del pensamiento analítico parece suscitar en la propia entraña de lo real: ello debería impedir que la dualidad se transforme en dualismo, frustrando cualquier esperanza de conciliación final, aunque sea precaria.
Reflexionar sobre las diversas dualidades que han venido estriado la tradición humanista desde su origen creemos que puede permitirnos comprender mejor aquellas que nos acucian en la actualidad, y asumir aquellas otras que, por la propia naturaleza de las cosas, nunca podrán ser subsumidas en ninguna unidad final. Para ello, contamos con la participación de dos docenas de participantes, entre ponentes, comunicantes y conferenciantes, procedentes tanto del mundo académico como del profesional (escritores, poetas, editores), cuyas alocuciones en muchos casos lograron encandilar a los asistentes por su consistencia y capacidad de análisis y síntesis.
De entre ellas, hemos seleccionado seis a modo de epítome del espíritu que presidió las sesiones: en ellas podremos rastrear un itinerario que, desde Dante hasta Giordano Bruno ‒desde los albores del Renacimiento hasta prácticamente su disolución a principios del siglo XVII‒, pespuntea alguna de las dualidades que presidieron dicho período, uno de los más fecundos para la tradición humanista de la que aún hoy nos sentimos copartícipes.
Esperamos que este librito consiga transmitir el sincero entusiasmo que, en pleno siglo XXI, sigue invadiendo el espíritu de los auténticos humanistas, en nuestra convicción de que el saber posee, y no de debe dejar de poseer, una dimensión existencial que puede (y debe) ayudarnos a ser, no más altos, más fuertes y más rápidos, sino más lúcidos, comprensivos y sensibles, vale decir: más humanos.

"No se vive si no se sabe", advirtió Baltasar Gracián. En Cypress Cultura creemos que nuestra época, a despecho de la sobreabundancia de información, padece de un severo analfabetismo funcional que se traduce en un deficiente conocimiento de la tradición y sus fuentes. Nuestros proyectos están encaminados a proporcionar materiales para documentar el estudio de esta tradición.
DISTRIBUYE: DISTRIFORMA
NOVEDADES
JUAN LUIS VIVES
La escolta del alma
La escolta del alma
ISBN: 979-38-75043-6-6
210x148mm. 66 págs. 12€
210x148mm. 66 págs. 12€
Traducción e introducción
de Luis Frayle Delgado
FRANCESCO PATRIZI
La ciudad feliz
El furor poético
El furor poético
ISBN: 979-13-87504-37-3
21x15cm. 76 pp. 12€
Traducción e introducción de
Susana Gómez López
La naturaleza del sabio
ISBN: 979-13-875043-3-5
148x210mm. 92 págs. 12€
NOVALIS
Semillas
Semillas
EDICIÓN BILINGÜE
ISBN: 979-13-87504-32-8
182x128mm. 68 págs. 12€
182x128mm. 68 págs. 12€
DISPONIBLES
ISBN: 979-13-87504-31-1
21x15cm. 412pp.
Jean Plattard
GUILLAUME BUDÉ Y LOS ORÍGENES
DEL HUMANISMO FRANCÉS
Traducción de José Luis Trullo
ISBN: 979-13-87504-30-4
18x12cm. 49 págs.
GREGORIO DE NISA
La naturaleza humana
(De hominis opificio)
Introducción, traducción y notas de
María José Martín Velasco
ISBN: 979-13-875042-9-8
210x148mm. 159 pp. 16€
DEMÓCRITO
Máximas áureas
Edición y traducción de
Alberto Martínez-Cordone
ISBN: 979-13-87504-26-7
210x148mm. 77 págs. 15€
SÉNECA
El Libro de Oro
182x128mm. 104 pp. 12€
Traducción de Juan Álvarez
Introducción de Javier Recas
ERASMO DE ROTTERDAM
Sobre el libre albedrío
ISBN: 979-13-87504-19-9
210x148mm. 100 págs. 15€
Traducción de Luis Frayle Delgado
Apéndice de Andrés Rodríguez
PLATÓN
Apología de Sócrates
Apología de Sócrates
Traducción de
Patricio de Azcárate
ISBN: 979-13-875041-8-2
182x128mm. 54 págs. 10€
JENOFONTE
La providencia divina
ISBN: 979-13-87504-16-8
128x182mm. 44 págs. 10€
Edición bilingüe
Traducción de Natasa Vakouftsi
LORENZO VALLA
El misterio de la Eucaristía
ISBN: 979-13-87504-13-7
16x11cm. 40 págs. 10€
Edición y traducción de Javier Soage
JOSÉ LUIS TRULLO
La estirpe de Sócrates.
La vocación personal en el contexto
del humanismo occidental
ISBN: 979-13-87504-14-4
210x148mm. 134 págs. 15€
EL BANQUETE DE LOS HUMANISTAS
Un brindis por los clásicos
ISBN: 979-13-87504-11-3
128x182mm. 116 pp. 12€
DÍSTICOS DE CATÓN
comentados por Erasmo
Introducción y versión de Luis Frayle Delgado
ISBN: 978-84-129035-8-4
128x182mm. 66pp. 12€
FRANCISCO PETRARCA
De su ignorancia y la de muchos
Edición de José Luis Trullo
Traducción de María José Martín Velasco
ISBN: 979-13-87504-10-6
182x128mm. 106 pp. 12€
182x128mm. 106 pp. 12€
JANO PANONIO
Epigramas y elegías
Edición y traducción
de Alfonso Lombana Sánchez
ISBN: 979-13-875040-8-3
210x148mm. 152 pp. 17€
CICERÓN
Sobre la amistad
Traducción de Luis Frayle Delgado
ISBN: 978-84-129035-1-5
128x182mm. 52 págs. 12€
LEONARDO BRUNI
Los estudios y las letras
La doctrina moral
(agotado)
Traducción de José Luis Trullo
ISBN: 978-84-129035-0-8.
128x182mm. 62pp. 10€
SAN BERNARDO DE CLARAVAL
Tratado del amor de Dios
(agotado)
Versión e introducción
de Luis Frayle Delgado
ISBN: 978-84-129035-2-2
128x182mm. 76 pp. 12€
JOSÉ LUIS TRULLO
Retorno al humanismo
ISBN: 978-84-129035-6-0
210x148mm. 162 págs. 15€
210x148mm. 162 págs. 15€
LORENZO VALLA
Del verdadero y el falso bien
Versión e introducción
de Luis Frayle Delgado
ISBN: 978-84-129035-3-9
210x148mm. 214 pp. 15€
RAGNAR HOLTE
Felicidad y sabiduría
ISBN: 978-84-129035-4-6
210x290mm. 89 págs. PDF. Gratuito
CRISTOFORO LANDINO
Vida activa y contemplativa
Versión y presentación
de José Luis Trullo
ISBN: 978-84-128625-9-1
128x182mm. 62 págs. 10€
ANTROPOCENTRISMO
Razones humanistas frente
al animalismo del s. XXI
ISBN: 978-84-128625-8-4.
182x128mm. 110 pp. 12€
JUAN LUIS VIVES
Vida y costumbres del humanista
ISBN: 978-84-128625-5-3.
128x182mm. 42 pp. 10€
FRANK MITJANS
El humanismo de Tomás Moro
ISBN: 978-8-4127712-7-5.
128x182mm. 34 págs. 10€
JESÚS COTTA
Rehumanismo
ISBN: 978-84-127712-5-1.
128x182mm. 94 págs. 12€
JAVIER GARCÍA GIBERT
Sobre el viejo humanismo
ISBN: 978-84-127712-1-3. 1
15,5x23cm. 426 págs. 20€
SEBASTIÁN FOX MORCILLO
Sobre la juventud
Sobre la juventud
Traducción de Luis Frayle Delgado
ISBN: 978-84-127712-2-0.
128x182mm. 62 páginas. 12€
128x182mm. 62 páginas. 12€
LUIS FRAYLE DELGADO
Fray Luis de León,
poeta de La Flecha
ISBN: 978-84-127712-0-6.
148x210mm. 88 págs. 12€
Fortiter in fide. Jano Panonio,
un humanista en la corte del papa Pablo II
Edición, traducción y notas
de Alfonso Lombana Sánchez
ISBN: 978-84-124704-6-8.
128x182mm. 70 pp. 10€
A. BARNÉS & J. L. TRULLO
Los saberes de la tradición
ISBN: 978-84-124704-9-9.
148x210mm. 148 pp. 12€
BENJAMIN FRANKLIN
Aforismos del pobre Richard
Edición, traducción e introducción de Javier Recas
ISBN: 978-84-124704-4-4.
128x182mm. 110 págs. 12€
128x182mm. 110 págs. 12€
JUAN LUIS VIVES
Concordia y discordia del género humano
Concordia y discordia del género humano
Traducción e introducción de Luis Frayle Delgado
ISBN: 978-84-126950-0-7. 1
48x210mm. 236 págs. 18€
48x210mm. 236 págs. 18€
SÉNECA
La brevedad de la vida. El ocio. La vida feliz
Traducción de Luis Frayle Delgado
ISBN: 978-84-124704-1-3. 1
28x182mm. 88 págs. 12€
28x182mm. 88 págs. 12€
PUBLILIO SIRO
Sentencias
Introducción de Javier Recas
ISBN 978-84-124704-2-0.
128x182mm. 88 págs. 12€
128x182mm. 88 págs. 12€
PIERRE BOAISTUAU
Sobre la excelencia del hombre (1558)
Sobre la excelencia del hombre (1558)
Edición, traducción y notas de José Luis Trullo
ISBN: 978-84-124636-8-2.
19x13cm. 80 págs. 15€
19x13cm. 80 págs. 15€
MIGUEL Á. GRANADA
Filosofía y religión en el Renacimiento
ISBN: 978-84-121936-9-5.
21x15cm. 412p. 22€
21x15cm. 412p. 22€
FRANCESCO PETRARCA
La vida solitaria
La vida solitaria
Traducción de Jesús Cotta
ISBN: 978-84-123783-6-8.
21x15 cm. 180 págs. 18€
21x15 cm. 180 págs. 18€
COLECCIONES
Y COEDICIONES
Apeadero de Aforistas
El género más breve
Biblioteca del Humanismo Renacentista
Clásicos de los s. XV y XVI

Offizium
Estudios de arte medieval

Poesía al Albur
Obras de autores actuales

Libros al Albur
Aforistas de hoy












































